【参加者募集！】庄﨑隆志による手と身体のワークショップ 申込み締切：12月10日（木）

「有明をわたる翼」福岡公演(2015年12月19日(土)@アクロス福岡)を記念して特別ワークショップを開催します。出演・ムーブメント振付を担当する庄崎隆志が織りなす「声を使わない表現」を共に体験してみませんか？演劇経験、年齢、障害の有無を問いません。どなたでもお楽しみいただけます。

日　 時：2015年１２月１７日（木）19：00～21：00
参加費：500円
定 　員：50名会　 場：ふくふくプラザ交流ひろば（福岡市中央区荒戸３丁目３番３９号）
締　 切：12月10日（木）
申し込み方法はfukuokarougekidanhakata@gmail.comまでお願いいたします。

※「有明をわたる翼」チケットをお持ちの方は無料！
講師は手話でお話ししますが、手話を利用しない参加者のために通訳がつきます。どなたでも安心してご参加ください。

庄﨑隆志とは

【office風の器主宰・演出家・劇作家】

 １９６１年生まれ。１９歳のとき、設立したての劇団「デフ・パペット・シアター・ひとみ」に入団。その後25年間、同劇団に所属。代表を務め、俳優として表現方法を探究しながら演出・脚本も手がける。05年に独立して「office風の器」を主宰。俳優、演出家、振付として自らの公演や公演プロデュース、大学や企業などでワークショップの活動を続けている。09年には、全日本ろうあ連盟制作の映画『ゆずり葉』で主人公を演じる。現在、『波無烈斗ハムレット～』『アルトー遺言』公演など活動中。平成２２年度横浜文化賞・文化芸術奨励賞受賞。

主　 催：演劇企画フライウェイ
共　 催：福岡ろう劇団博多
後　 援：社会福祉法人福岡県聴覚障害者協会

【公演情報/奈良ろう者劇団大仏も笑う会】創立15周年記念公演手話喜劇「ようこそ！レンタルショップ」

お客様に大人気のレンタルショップ。
長年の夢○○が完成した。
それはなに？
見てのお楽しみ★

2015年10月25日(日)
1回目 11時スタート
2回目 15時スタート

料金は
大人1000円。当日は500円加算。
高校生まで800円。当日は1300円加算。
全席自由席。

場所は
王寺町やわらぎ会館
〒636-0002
奈良県北葛城郡王寺町王寺２丁目１ 王寺町王寺2丁目1-18

チケットをご希望の方は
奈良ろう者劇団大仏も笑う会事務局
水口（FAX0745-22-5919）までお願いいたします。

【公演情報】日本ろう者劇団「新・カスパー」

日本ろう者劇団では、来る１０月８日（木）より１１日(日)まで、シアターＸとの提携で、米内山明宏作、砂田アトム脚色・演出による「新・カスパー」を上演いたします。1990年の初演以来改定を重ね、芸術祭新人賞なども受賞した珠玉の作品を、砂田アトムが新たに脚色、初演出します。

「新・カスパー」って・・・？

1828年、バイエルン王国にカスパー・ハウザーという奇妙な少年が出現した。
生まれてから16歳になるまで、どこかの地下牢に閉じ込められて育ったらしいこの孤児は、満足な歩き方も知らず、言葉というものを持たなかった。
しかし、上質の生地の服を身につけ、腕には当時身分高い者の子弟だけが受けられた種痘の痕があった。
某大公園の第一王子と推理される謎の少年は、言葉をようやく持ち始めた5年後に暗殺されてしまう…。

この「19世紀最大級のミステリー」を砂田アトムが初演出！！

どのような作品に仕上がるのか？その手腕にご期待ください。

「新・カスパー」　日本ろう者劇団＋シアターXヵィ提携公演
◎会場：東京・両国シアターX カイ
◎チケット（前売／日時指定／全席自由／税込
一般3500円、／ペア6500円
／団体3000円（５名以上）／学生2500円
・当日券は500円増し
・開場は開演の30分前です。
・整理券は会場の60分前から配布します。
・未就学児の入場はご遠慮ください。

◆１０月８日(木)19:00～
◆１０月９日(金) 13:00～、◆19:00～
◆１０日(土)14:00～、
◆１１日(日)13:00～
◎作　米内山明宏
◎脚本／演出／美術…砂田アトム
◎出　演
　米内山明宏・井崎哲也・小泉文子（土・日のみ）・五十嵐由美子
　廣川麻子・田家佳子・鈴まみ・渚香織・砂田アトム・數見陽子
山本のぞみ・江副悟史・今井彰人（土曜日ＮＧ）・河合祐三子
〇声優…伊野尾理枝、井内俊一

■スタッフ
舞台監督…清水義幸
照　明…板谷静男
音　楽…尚　人
音　響…荒木まや
大道具…砂田アトム・江副悟史・今井彰人
衣　装…五十嵐由美子・平塚かず美・渚香織
演出助手...田中結夏
制　作…井崎哲也・宮尾喜久夫・小池紀子

チケットお申し込み先→jtd@japan.email.ne.jp

【公演】サイン アート プロジェクト.アジアン/WAHAHA本舗PRESENTS「結婚適応者じゃない２人」東京と大阪公演

お客さんの意見を聞きたい！なぜ２人は結婚できないの？
断酒サークルで出逢ったろう者と健聴者の２人が、お互い戦いながら、慰めながら数々の障害に立ち向かって行く。
果たして、酒はやめられるのか？
果たして、結婚はできるのか？！
架空とも現実ともつかないこの物語、コメディーというよりホラーかもしれない･･･ 

公演情報を知りたい方は↓↓

【公演】岐阜ろう劇団いぶき第26回自主公演「ジェンダーフリー～ 自分らしくあるために ～」

 

「ジェンダー・フリー」 

～ 自 分 ら し く あ る た め に ～

これは、LGBT※に象徴される性的マイノリティ「ジェンダー」の物語です。
そして物語は、性的な偏見に悩み、自殺した2人の手話から始まります。長い人間の歴史の中で、マイノリティ（社会的少数者）は常に偏見と差別の悩みの対象でした。どうしたら偏見と差別を解消できるのか。これは自分らしく生きるための物語です。

※LGBT（エル・ジー・ビー・ティー）は女性同性愛者（レズビアン、Lesbian）、男性同性愛者（ゲイ、Gay）、両性愛者（バイセクシュアル、 Bisexual）、そして性同一性障害含む性別越境者など（トランスジェンダー、Transgender）の人々を意味する頭字語。

日　時：平成27年10月24日（土）14 時　・　18 時　（2回公演）
場　所：ぎふ清流文化プラザ（岐阜市学園町３-４２（旧 未来会館））

キャスト
　河合依子、奥田しのぶ、桜井忍、池本知加子、柳原大助、山田進、冨浦真一

声優
　布施忠徳、山田進、深澤紀子、戸本清花、櫻井菜保子
字幕
　柳原留美、岩崎陽子
スタッフ
　原作/浅野公蔵
　脚色/岐阜ろう劇団いぶき
　演出/河合依子
　照明、音響/（株）綜合舞台はぐるま
　制作/岐阜ろう劇団いぶき

 【チケット・公演依頼等のお問合せ先】
岐阜ろう劇団いぶき事務局（〒５００－８３２２　岐阜市香取町１－１片桐ビル１階）
Fax　　０５０－１０６７－３２４６

また、お近くの「チケットぴあスポット」「サークルKサンクス」「セブンイレブン」 でお買い求めいただけます。チケットぴあ番号は「【Pコード】446-837」。

「岐阜ろう劇団いぶき」とは
岐阜市を中心としたろう者による劇団。昭和57年に結成。
手話劇を上演し、劇中の手話（ろう者の言語）を通してろう者の文化の向上を図るとともに、ろう者にとどまらずすべての人が楽しみ、感動できる舞台創りをめざす。  
　　
 

【出演情報】ＮＰＯ法人ニコちゃんの会ブンナよ木からおりてこい

加盟劇団「福岡ろう劇団博多」の鈴木玲雄が出演します。

様々な障害者や女優が混じり合った公演です。 

下記内容は「NPO法人ニコちゃんの会」より引用しています。

チラシをみる

「ブンナよ木からおりてこい」って知ってる？
こどもミュージカル？
そうそう、聞いたことあるよね。
木の上でスズメやらヘビやらが弱肉強食的に物語展開するやつね。
でも、そのうちに、人間同士で食うか食われるかのせめぎあいが
本当に起こるかもしれないよって想像したら？かなりえぐい！
それを障がいのある俳優や、還暦を過ぎた女優が演じたら？
えぐいを通り越して、放送禁止じゃん、それ？でもいいもんね。演劇だし（笑）
ノンモラル！ノンストーリー！
あなたの想像力を徹底的に刺激するアヴァンギャルドワールド！！！
 

■　原作
水上勉　「ブンナよ木からおりてこい」より

■　構成・演出
倉品淳子（劇団山の手事情社）

■　出演　あいうえお順
亀岡紋加
小出直子
高口和樹
里村歩
鈴木玲雄
堤泰子
中江育子
中村とし子
山口恭子
／江口成彦

■　会場
ぽんプラザホール（福岡市博多区祇園町8-3ぽんプラザ）

■　日程　全3公演
2015.6.27（SAT）　18:00
   6.28（SUN）　13:00　／　18:00
開場は開演の30分前を予定しています。
※6.28（SUN）13:00のチケットは完売いたしました。

■　チケット 日時指定
前売り　1500円　／　当日　2000円
2015.5.20（WED）発売

■　お申込・お問合せ
MAIL  info@nicochan.jp
TEL  092-863-5903
FAX  092-862-0597

※重要なお知らせ

①小学生未満のお子さまや音に敏感な方へ
本公演は、静寂に包まれる場面や突然大きな音がなるような場面が多々ございます。小学校にあがる前の小さなお子様や音や環境の変化にとても敏感な方にはス トレスに感じることも考えられます。そういった方に周りを気にせずに観劇していただけるように、本番同様のリハーサルを公開しております。リハーサルでの 観劇をご希望の方は、お問い合わせください。
（日時などはお問い合わせをいただいたときにご連絡いたします）

②車椅子で来られる方、介助が必要な方へ
車椅子で来られる方は、スペースの確保が必要になりますので、必ず事前にご連絡いただきますようよろしくお願いいたします。また、介助等が必要な方も事前にご相談ください。

③同行して来られるヘルパーの方について
ガイドヘルパーなどの福祉サービスのスタッフとして同行される方がおられましたら、必ずその方の席が必要であること事前にお知らせください。
ヘルパーの方からは、基本的には料金はいただきません。その代わりに、演劇に価値を感じられたら、その気持を会場に用意しております募金箱にお納めいただければと思っております。また、ヘルパーの方自身が観劇されたい場合は、チケットを購入していただけると幸いです。

主催
ＮＰＯ法人ニコちゃんの会
後援
福岡市　　福岡市教育委員会 　福岡市文化芸術振興財団
協力
特定非営利活動法人まる　　九州大学田北雅裕研究室
このプロジェクトの一部を、損保ジャパン日本興亜ちきゅう倶楽部Heart&Artsプログラムにご支援いただいております。

【公演情報】佐賀ろう者劇団えびす＆福岡ろう劇団博多合同公演「飴買いものがたり」

飴買いものがたり

2015年7月26日（日）
13：00～15：30（開演：14：00）


佐賀ろう者劇団えびすと福岡ろう劇団博多の初合同公演！

公演場所：北方公民館（北方町大字大崎2217番地）

前売り　大人　1,000円、小中高生　500円（当日500円加算）

チケットをご希望の方は
①名前
②住所
③連絡先（ＦＡＸまたはメールアドレス）
④チケット枚数　大人　　枚　/　小中高生　　枚
を記入していただき、 

 fukuokarougekidanhakata@gmail.com

までご連絡ください★

ＱＲコードを読み取ってお申込みいただくこともできます。

 
■演者
　奥        方        川端友実子
　おじいさん         鈴木玲雄
　おばあさん        平方由佳里
　尼　 さ　ん        平田朋子
　和        尚        平川信吾
　坊        主        平原圭介
　飴屋の客          谷口郁実
　ギ　ャ　ル         黒髪育美
　ナンパ男          北口ユヌス
■スタッフ
　北原尚則、占野美智子、gaku、坂元美由紀、野上まり、SEIJI、中島里美、ＫＡＺ

■協力

　武雄市手話の会

　あおいとり手話の会

■後援

　武雄市、佐賀県聴覚障害者サポートセンター、（一社）佐賀県聴覚障害者協会

　佐賀県手話の会連絡協議会、佐賀県手話通訳者問題研究会

（社福）福岡県聴覚障害者協会、福岡県手話の会連合会

以上

【デフ・パペットシアター・ひとみ】2015年公演のお知らせ

デフ・パペットシアター・ひとみ最新公演情報のお知らせです。

お問い合わせについては「デフ・パペットシアター・ひとみ」 サイトをご覧ください。 

【一寸法師とお楽しみ交流会】
☆1月17日　19:45開演（18：30開場）
　神奈川県逗子市逗子文化プラザホール　さざなみホール ≫
◎入場料　無料

☆2月 7日　13:30開演　東京都大田区 池上会館≫ 
◎入場料　一般1800円
 

【稲むらの火】
☆1月31日　開演時間未定　和歌山県新宮市東牟婁振興局大会議室 ≫
　◎入場料未定

☆2月 1日　開演時間未定 　愛知県名古屋市　 中村文化小劇場≫
　◎入場料　無料

☆2月28日　15:00開演 　東京都国立市　　くにたち市民芸術小ホール≫
　◎入場料　無料

☆3月11日　神奈川県逗子市　　逗子文化プラザホール　なぎさホール ≫
　◎入場料　未定

【森と夜と世界の果てへの旅】
　☆広島県
　　2月13日(金) 19:00開演　三次市十日市コミュニティセンター　
　　　入場料： 1000円（3歳未満のお子様は膝上観劇無料）　

　　2月14日(土) 12：00開演　福山市広島県民文化センターふくやま
　　　入場料：　1000円
　　2月15日(日)　開演時間未定　広島市 広島女学院大学　アセンブリーホール　
　　 （入場料未定）
　　2月19日(木) 開演時間未定　大崎上島文化センター　ホール「神峰」
　　　(入場料未定）

　☆九州
　　2月21日(土) 13:30開演　鹿児島県鹿児島市鹿児島市民文化ﾎｰﾙ
　　　入場料： 大人1500円/学生1200円/子ども（4才児～高校生）800円
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※当日はすべて300円増し
　　2月22日(日)　14:00開演　福岡県北九州市ウェルとばた 大ﾎｰﾙ
　　　入場料： 一般2000円/小人1000円/親子2500円
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※当日はすべて500円増し
 
人形劇場とらまる座 招待公演
2015年10月21日(水）～10月25日(日）

日本で２つしかない人形劇の専門劇場の一つ、「人形劇場とらまる座」。
2015年、デフ・パペットシアター・ひとみの公演が決定しました！


【一寸法師とお楽しみ交流会】
日時：10月21日(水）午前10:30～
　　　 10月22日(木）午前10:30～
　　　 10月23日(金）午前10:30～
　　　 10月24日(土）午後1:30～
　　　 10月25日(日）午後1:30～

場所：人形劇場とらまる座≫
　　　〒769-2604 香川県東かがわ市西村

　　　　　　 人形劇場とらまる座は、人形劇のテーマパーク「とらまるパペットランド」内にあります。
ホームページはこちら

デフ・パペットシアター・ひとみとは？

【大阪ろう者劇団鳳凰】第12回自主公演 「天女異聞」の公演について

大阪ろう者劇団鳳凰
第12回自主公演のお知らせです☆

時は昔々
美保の松林に掛けられた天女の羽衣
与吉がそれを手にしたときから物語は始まる
・・・しかし、一体なぜ羽衣はそこにあったのか
知られざる羽衣伝説の裏側が今、明かされる
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

2015年
1月31日（土）14：00～　／　19：00～
2月 1日（日）13：00～

※全公演字幕あり。
※開場は公演の30分前です。

■場所
枚方公園青少年センター　3Fホール

■チケット
★前売券
大人2000円　高校生以下1500円　後援会員　1600円

★当日券
大人2500円　高校生以下2000円　後援会員　2000円

【申込　問合せ先】
大阪ろう者劇団鳳凰
TEL　 072ー824ー4455
FAX　072ー824ー4450
mail　houou@cwq.ne.jp
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

詳細につきましては、当劇団ホームページにてお知らせしております。
 大阪ろう者劇団鳳凰


大阪ろう者劇団鳳凰とは
2008年4月1日、伝統ある大阪ろう者劇団「新車座」の路線を受け継ぎつつ、さらに発展させるために「鳳凰」を立ち上げる。代表は河原丈志。「鳳凰」と は、手塚治虫の漫画でもおなじみの火の鳥（不死鳥）をモチーフにしています。滅することなく永遠に、ろう演劇界を飛翔していきたいという思いを込めて名付 けました。 

【福岡ろう劇団博多】御礼/9月20日（土）第9回自主公演 手話劇「飴買いものがたり」

9月20日（土）、無事、公演が終了いたしました。
約200名のお客様にご観劇いただき、大変うれしく思っています。

福岡ろう劇団博多はたくさんの方々に支えられ、22年目を迎えます。
まだまだ未熟ですが、聞こえる、聞こえないにかかわらず、楽しんで頂ける公演を考えております。これからも頑張ってまいります。今後とも引き続き応援よろしくお願いたします。

福岡ろう劇団博多

代表　鈴木玲雄

飴買いものがたり

 　1992年、福岡市聴力障害者福祉協会の組織として誕生した劇団「福岡市ろう者劇団博多」。

初公演は「飴買いものがたり」。22年ぶりに再演いたします。これまでの公演は「声」がついておりましたが、今回の劇は「声」ではなく「字幕」がついております。

あらすじ

　老夫婦が営む飴屋に夜な夜な飴を買いにくる美しい女性。

　だんだんと元気がなくなる女性が心配になって、おじいさんが後をつけてみると・・・。

演者

　川端友実子

　鈴木玲雄

　占野美智子

　中田朋子

　谷口郁実

　平川信吾（佐賀ろう者劇団えびす）

スタッフ

　gaku

　野上まり

　SEIJI

　佐藤　誠

ボランティアスタッフ

　浜崎朱実

　井上ミツ子

　鈴木和恵

　大手木和代

　西　時子

公演日

　2014年9月20日（土）

　　①昼　13：30開場　14：00開演

　　②夜　17：30開場　18：00開演

会場

　福岡市立早良市民センター

　〒814-0006 福岡県福岡市早良区百道２丁目２−１

　http://shimin-s.com/access/

料金

　大人　1,000円、小中高生　500円　※当日のご購入は+500円です。

後援：福岡市/福岡市教育委員会/（公財）福岡市文化芸術振興財団/（社福）福岡県聴覚障害者協会/福岡手話の会連合会 

福岡ろう劇団博多　一同

【奈良ろう者劇団大仏も笑う会】第８回自主公演手話喜劇！チヨばあちゃん

奈良ろう者劇団大仏も笑う会 

奈良ろう者劇団大仏も笑う会は、県内の演劇の好きなろう者、健聴者達が集まり、２０００年１月に結成。６月の全国ろうあ者大会において、手話喜劇「宇宙人対大仏」を上演しました。その後、出演者の益なる演劇に対する熱い思いから本格的に演劇活動を始めました。

第８回自主公演のお知らせです。

手話喜劇！チヨばあちゃん

チヨばあちゃんは夢を見ました。

その夢とは…？

笑いとちょっと涙の感動ストーリーです。

※声がついていますので、聴こえる方にもお楽しみ頂けます。

　日時：２０１４年１１月２３日（日）

　場所：王寺町やわらぎ会館（http://www.yawaragihall.net/map/index.html）

　第一部　開演　１１：００～（開場１０：３０）

　第二部　開演　１５：００～（開場１４：３０）

出演＆スタッフ

つじよしなり、大徳、ライト、街愛子、黒めぐみ、サッチ水口、紅花りか、ユキ丸、ようこ、武めぐみ、あんちゃん、ＭＩＫＡ、おすみ、中西博之

　チケット

　　大人　１，０００円（当日１，５００円）

　　小学生～高校生　　８００円（当日１，３００円） 

　※当日は５００円加算されます。

　※前売り券完売の際には当日券はございません。

　※全自由席です。

チケットの取り扱いは

【お知らせ】岐阜ろう劇団いぶき『通夜の席』

舞台はお葬式前日の通夜の席。
故人に縁のある人たちが集い、故人の思い出を語り合う。
そして、普段は会う機会のない人たちが、故人の死によって再開する。
「死んだ者は褒められる」と諺はいうけれど、果たしてそれは…。

[一般]前売　1,800円　当日2,300円
[学生]前売　1,300円　当日1,800円
※未就学児は入場不可。

日時

　２０１４年１１月７日（金）１９：００　　

　２０１４年１１月８日（土）１４：００　１９：００

　２０１４年１１月９日（日）１４：００
場所
 岐阜市御浪町10番地　御浪ビル３Ｆ 
　

【デフ一福】11月29日 (土)「つながろう！盛り上がろう！バリアフリー フェスタ 2014 by デフ一福 ＆ すまいる！」

加盟劇団のデフ一福氏とすまいるによる主催で「つながろう！盛り上がろう！バリアフリー 　フェスタ 2014」を開催いたします。全日本ろう者演劇会議の河合依子会長、植野慶也事務局長、井崎哲也氏、会員の大杉豊氏の出演があります。また、その他豪華出演者が集まりますので、是非お越しください。

つながろう！盛り上がろう！バリアフリー 　フェスタ 2014　by デフ一福 ＆ すまいる！

　今年最高のバリアフリーフェスタ！ デフ・スタディーズの専門家、大杉豊さんによる”情報コミュニケーション法 手話言語法について考えよう(仮)”をはじめ、手話落語家・デフ一福の手話落語、すまいる盲ろう者による和太鼓演奏などワクワクする内容が盛りだくさん。 井崎哲也さんや谷千春さん、植野慶也さんなど豪華ゲストも大集合！トークショーや福引抽選会、パネル展示に手作りバザーもご用意。バリアフリーでつながって、みんなで盛り上がろう！豪華記念品をプレゼント！


■日時
　11月29日 (土)10時 - 16時 (受付9時00分)

■場所
　国際障害者交流センター（ビッグ・アイ）
　〒590-0115　大阪府堺市南区茶山台1-8-1　
　TEL：072-290-0900　
　FAX：072-290-0920

■料金
　前売券 \2,500-　当日券 \3,000- 

■デフ一幅
　1957年生まれ　
　大阪府出身　ろう者
　手話落語家
　上方手話落語会代表　
　四代目桂福団冶門下
　著書に『まいどー手話で一席』

 ■出演者（50音順）
　井崎 哲也
　1952年生まれ　佐賀県出身
　（社福）トット基金日本ろう者劇団代表代行
　トット文化館手話教室講師

　植野 慶也
　1954年生まれ　千葉県出身
　1歳前に失聴
　全日本ろう者演劇会議事務局長
　ニックネームはカッパ

　大杉 豊
　1962年生まれ　東京都出身
　筑波技術大学障害者高等教育研究支援センター
　聴覚障害教育実践部門準教授
　専門は手話学、デフ・スタディーズ

　河合 依子
　岐阜県出身
　岐阜ろう劇団いぶき代表　
　全日本ろう者演劇会議会長
　アロマコーディネーター』

■後援
　大阪府/天王寺区/堺市/社会福祉法人大阪府社会福祉協議会/社会福祉法人大阪市社会福祉協議会/毎日新聞社点字毎日読売新聞大阪本社

■アクセス
会場
国際障害者交流センター（ビッグ・アイ）
〒590-0115　大阪府堺市南区茶山台1-8-1　
TEL：072-290-0900　
FAX：072-290-0920

最寄駅
泉北高速鉄道「泉ヶ丘駅」より徒歩約3分

電車でお越しの場合
JR大阪駅から（所要時間：約50分）
地下鉄梅田駅から（所要時間：約40分）
各線難波駅から（所要時間：約35分）

車でお越しの場合
神戸方面：魚崎浜IC～太平寺出口（所要時間：約50分）
京都方面：京都南IC～堺IC（所要時間：約40分）
奈良方面：宝来IC～堺IC（所要時間：約35分）
関西国際空港：助松JCT～太平寺出口（所要時間：約40分）
※有料駐車場あり

【公演情報】WAHAHA本舗PRESENTS 「名もなく貧しくもなく美しくもなく ～最強じゃない2人～ 改訂版」

加盟劇団サイン アート プロジェクト.アジアンの大橋ひろえさんが出演します。

■会場　新宿ゴールデン街劇場

[アクセス]　JR新宿駅東口より徒歩6分　西武新宿駅より徒歩7分

地下鉄都営新宿線・丸の内線・副都心線

新宿三丁目駅B-3出口より徒歩5分　E-1出口より徒歩１分

新宿ゴールデン街内花園三番街（花園神社裏手）

[住所] 〒160-0021東京都新宿区歌舞伎町1-1-7マルハビル1F

 TEL　03-5272-3537(FAX兼用)

■公演日時

1 〔10/21(火)19:00〕      2014年10月21日（火）開場 18:30 /開演 19:00   

2 〔10/22(水)19:00〕      2014年10月22日（水）開場 18:30 /開演 19:00

3 〔10/23(木)14:30〕      2014年10月23日（木）開場 14:00 /開演 14:30

4 〔10/23(木)19:00〕      2014年10月23日（木）開場 18:30 /開演 19:00

5 〔10/24(金)14:30〕      2014年10月24日（金）開場 14:00 /開演 14:30

6 〔10/24(金)19:00〕      2014年10月24日（金）開場 18:30 /開演 19:00

7 〔10/25(土)13:30〕      2014年10月25日（土）開場 13:00 /開演 13:30

8 〔10/25(土)18:00〕      2014年10月25日（土）開場 17:30 /開演 18:00

9 〔10/26(日)14:30〕      2014年10月26日（日）開場 14:00 /開演 14:30

作・演出　喰始 / 出演　大橋ひろえ、大窪みこえ

注意事項

※未就学児童のご入場はお断りいたします

［台本貸出をご利用のお客様へ］

本公演は、手話と音声による上演となります。

申し訳ございませんが「字幕サービス」は行っておりません。文字情報が必要な方のために 観覧当日貸出いたします。ご希望の方は予めWAHAHA本舗までお知らせください。

なお、台本は観劇当日に受付へご返却ください。

(WAHAHA本舗　FAX：03-3486-2674　Mail：info@wahahahompo.co.jp　担当・林)

お問い合わせ先　ワハハ本舗：03-3406-4472(平日11:00～19:00)

詳細は「ワハハ本舗」をご覧ください。